Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für islandese

islandêsCreio que a União ficará a ganhar com o contributo islandês. Penso che l'Unione avrà da guadagnare dal contributo islandese. É uma indicação do empenho do Governo islandês. Questo è un indicatore dell'impegno del governo islandese. Como é natural, os vulcões continuam a entrar em erupção, tal como está a suceder com este vulcão islandês. E' chiaro che i vulcani continuano a eruttare come fa quello islandese.
islandesaNa esteira da crise na Islândia, o valor da moeda islandesa ficou reduzido para metade. In seguito alla crisi in Islanda, il valore della moneta islandese si è dimezzato. Esta desvalorização de 50% da moeda islandesa provocou uma subida em flecha da taxa de inflação na Islândia, que passou de 5% para 14%. La svalutazione del 50 per cento della valuta islandese ha determinato un innalzamento del tasso di inflazione nel paese dal 5 al 14 per cento. No ano passado, um total de 93% da população islandesa rejeitou em referendo a hipótese de pagar mais de 3,5 mil milhões aos governos do Reino Unido e dos Países Baixos. Lo scorso anno, il 93 per cento della popolazione islandese in un referendum ha rifiutato l'idea di pagare più di 3,5 miliardi di euro ai governi di Gran Bretagna e Paesi Bassi.

Wörterbuch